Tế văn Cố Luân Ôn Hiến Công chúa

Từ nhỏ, Ôn Hiến Công chúa đã được nhận những sự giáo dục tốt nhất, Công chúa lại rất thông minh, về sau, trên tế văn của Ôn Hiến Công chúa (từ "Hoàng triều văn điển") có viết:

“尔公主秀出紫微, 祥开银汉, 爰从襁褓即育慈闱. 爱每笃于兴居, 日无违于左右. 弱龄受教, 聪慧夙成, 性自悦乎诗书, 行每谐于箴史. 谓诞膺夫景福冀永享, 夫修龄作聘元舅之家, 仰慰慈亲之恋.

.

Nhĩ Công chủ tú xuất tử vi, tường khai ngân hán, viên tòng cưỡng bảo tức dục từ vi. Ái mỗi đốc vu hưng cư, nhật vô vi vu tả hữu. Nhược linh thụ giáo, thông tuệ túc thành, tính tự duyệt hồ thi thư, hành mỗi hài vu châm sử. Vị đản ưng phu cảnh phúc ký vĩnh hưởng, phu tu linh tác sính nguyên cữu chi gia, ngưỡng úy từ thân chi luyến.

”
— Tế văn Ôn Hiến Công chúa

Trong tế văn cho phụ nữ rất hiếm dùng những từ như "Thông tuệ", mà trong tế văn Ôn Hiến Công chúa lại xuất hiện các từ như "Thông tuệ túc hành", "Tính tự duyệt hồ thi thư", không chỉ vì Khang Hi Đế muốn an ủi Hoàng thái hậu, mà thực sự vì Ôn Hiến Công chúa thực sự tài hoa, đáng giá nhận được những đánh giá cao như vậy.

Trong "Thanh Hoàng triều văn điển" có ghi chép lại tế văn truy phong Cố Luân Ôn Hiến Công chúa:

“涣丝纶而光贲, 谊笃金枝追仪范之, 如存光垂彤管, 宜升位号, 用备哀荣. 尔和硕公主乃圣祖仁皇帝之女朕之妹也. 毓秀紫微, 钟灵宝婺. 幼奉慈闻之训, 敬守女箴; 长归元舅之家, 克修妇道. 鸾车雍肃, 夙传谦抑之心; 象服委佗, 久着端凝之度. 岁华易迈, 壶德难 冺. 体圣祖之慈怀, 笃朕躬之友爱, 兹追封尔为固伦公主, 遣官致祭. 于戏! 崇封龙锡敦一本, 以推恩茂典. 特颁眷九原而增感, 灵其不昧, 尚克歆承.

.

Hoán ti luân nhi quang bí, nghị đốc kim chi truy nghi phạm chi, như tồn quang thùy đồng quản, nghi thăng vị hào, dụng bị ai vinh. Nhĩ Hòa Thạc Công chủ nãi Thánh Tổ Nhân Hoàng đế chi nữ Trẫm chi muội dã. Dục tú tử vi, chung linh bảo vụ. Ấu phụng từ văn chi huấn, kính thủ nữ châm; trường quy nguyên cữu chi gia, khắc tu phụ đạo. Loan xa ung túc, túc truyện khiêm ức chi tâm; tượng phục ủy đà, cửu trứ đoan ngưng chi độ. Tuế hoa dịch mại, hồ đức nan mân. Thể Thánh Tổ chi từ hoài, đốc Trẫm cung chi hữu ái, tư truy phong nhĩ vi Cố Luân Công chủ, khiển quan trí tế. Vu hí! Sùng phong long tích đôn nhất bản, dĩ thôi ân mậu điển. Đặc ban quyến cửu nguyên nhi tăng cảm, linh kỳ bất muội, thượng khắc hâm thừa.

”
— Tế văn truy phong Cố Luân Ôn Hiến Công chúa